Go to content Go to menu

L‘écriture est l’imaginaire. Elle revêt plusieurs formes de l’imaginaire : narrative, contemplative, historique, biographique, poétique ou romanesque. L‘écriture est évasion. Cette évasion porte plusieurs noms : échappatoire de la prison, qu’elle soit spirituelle, intellectuelle ou simplement politique. L‘écriture est recensement des mémoires et elle en est le refuge.

La 5eme rencontre euro-algérienne des écrivains, qui a eu lieu ce 5 mars à Alger, augure ces aspects-là par la présentation d’un livre-biographie de Ruth Pleyer sur Berta Zuckerkandl, journaliste et écrivain autrichienne, qui trouva refuge en Algérie pour fuir la dictature du IIIeme Reich, de 1940 à 1944.

La thématique de cette rencontre s’interroge sur le fait littéraire entre l’introspection de soi et les multiples manières d‘être soi à travers les autres. C’est entre aller au-delà et s‘échapper de l’ennui (Rafaele Nigro), c’est une délivrance (Nicolae Prelipceanu), c’est débrider l’imaginaire (Akli Tadjer), c’est l‘échappée par la poésie avec des emprunts à la métaphysique (Juan Vincente Piqueras).

A l’initiative à la Délégation de l’Union européenne en Algérie, cet événement annuel deviendra, assurément, essentiel dans la vie littéraire algérienne.

Auteurs invités

Nadia Sebkhi, poétesse, romancière, directrice de la revue littéraire L’Ivrescq
Nicolae Prelipceanu, poète roumain, journaliste, prosateur et récompensé par trois prix de poésie en Roumanie
Abdelaziz Benmahdjoub, sociologue, homme du cinéma et du théâtre, romancier
Petra Hůlová, romancière tchèque
János Lackfi, poète, auteur et nouvelliste hongrois
Amin Zaoui, romancier algérien
Ruth Pleyer, biographe autrichienne
Maïssa Bey, romancière algérienne et récompensée par plusieurs prix pour ses oeuvres
Juan Vicente Piqueras, poète espagnol, prix international de poésie Loewe 2012
Jaoudet Gassouma, romancier et journaliste algérien
Kaouther Adimi, romancière algérienne
Raffaele Nigro, auteur italien de pièces de théâtre, romans et nouvelles
Mohamed Magani, romancier et universitaire algérien
Abrous Outoudert, politologue, directeur de publication
Vassilis Alexakis, journaliste, romancier et cinéaste grec
Hamid Abdelkader, romancier et journaliste algérien
Christine Bechet, auteur belge
Hamid Grine, romancier algérien, récompensé par les éditeurs maghrébins pour son roman “Le café de Gide”
In Koli Jean Bofane, auteur congolais, Grand prix littéraire d’Afrique noire
Akli Tadjer, romancier et scénariste franco-algérien, prix littéraire Georges Brassens.

Délégation de l’Union européenne en Algérie
Contact : delegation-algerie@eeas.europa.eu

C’est dans le beau site d’inspiration ottomane de l’Hôtel El-Djazaïr d’Alger que la 4eme Rencontre euro-algérienne des écrivains se tiendra, du 25 au 26 janvier 2012, en présence de Mme Laura Baeza, Ambassadrice, Chef de Délégation de l’Union européenne en Algérie.

Cette nouvelle édition qui abordera “Les identités plurielles” en thème central, réunit plusieurs noms du monde littéraire européen et algérien, est organisée par la Délégation de l’Union européenne avec le concours des services culturels de ses Etats membres.